Translation of award-winning short story

Pretty proud and happy I can announce that my short story “Choclate Bars” was rewarded with the first prize of EuroNatur’s writing contest 2020. Why I am doing this announcement in English too (the one in German can be found here)? Because the story was translated (thanks to EuroNatur and Dominic Jackman) and this means […]

La vie au conditionnel

Erstmals wurde ein Text von mir in eine andere Sprache übersetzt. Im Rahmen der fachspezifischen Fremdsprachenausbildung an der FAU wurde der Anfang von “Annes Lächeln” (aus “Das Leben als Konjunktiv”) besprochen und bearbeitet. Dr. Géraldine Citerne-Hahlweg hat mir die französische Übersetzung freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank dafür! Also für alle, die französisch besser beherrschen als deutsch, hier die […]